Kuvaaja tuntematon – todennäköisesti joku perheenjäsen tai sukulainen, 1917.
Tämä kuva on restauroitu erittäin haalistuneesta vedoksesta, joka on tehty jo valmiiksi naarmuisesta ja pölyisestä negatiivista.
Hyvinkäällä
Palattuaan Suomeen Alexander perheineen asettautui Hyvinkäälle
Helsingin pohjoipuolelle.
Tässä kuvassa nähdään Alexander ja Hilja Eufemia
pöydän ääressä juomassa kahvia tai teetä kahden vieraan kanssa.
Niilo, 5½ vuotta, seisoo äitinsä vieressä.
Arvelisin, että vieraat voisivat olla kaksi
Hilja Eufemian sisarista, Lyyli and Hellä.
Lyyli oli opettaja ja hänellä näyttäiisi olevan rannekello, jollaiset eivät
vielä tuolloin olleet kovinkaan yleisiä.
Kahvipöydän takana on huonekalu, joka on kulkenut pitkän matkan suvun mukana ja
joka nyt on kunnostettuna meidän keittiössämme.