Kuvaaja tuntematon – mahdollisesti hänen isoisänsä Herman Kurki, 16. tammikuuta 1905
"En frisk och rask gosse" (terve ja reipas poika) kertoo ilmoitus sanomalehdessä "HUFVUDSTADSBLADET". Tämä valokuva on siinäkin mielessä mielenkiintoinen, että se ensimmäinen kuva albumeissamme joka on otettu muualla kuin studiossa tai muodollisessa asetelmassa ulkona eli se on aito tuokiokuva. Martin äidin voi nähdä hymyilevan, se ei ollut tapana vielä 1800-luvun kuvissa.